Por
为了您
西班牙语是我们许多客户的母语。在西班牙语中，“por” 意为 “为了”、“代表”。我们与客户站在一起，替客户出力。
关于我们
品牌故事
Por Legal 的故事，源于我们一次又一次听到的一个问题：“我的案子现在怎么样了？”
我们从哪里来
围绕服务对象而生
Newhope Immigrant 是一家位于加州工业市的非营利法人，也是 IRS 认定的 501(c)(3) 公共慈善机构。我们把目光放在最需要帮助的人身上：新移民、低收入的个人和家庭，以及其他容易被忽视的群体。
来找我们的人大多讲中文或西班牙语，有些人受教育程度有限。移民局（USCIS）和移民法庭寄来的信件都是英文，满是法律术语；网上的案件状态变了，也没有人解释为什么。客户们依靠我们一起读懂这些信件、查询案件进展，并弄清每一次变化意味着什么。
随着来找我们的人越来越多，我们希望有一个客户记得住、信得过的名字。Por Legal 由此而来：它是 Newhope Immigrant 提供移民法律服务时使用的名字，在办公室当面服务，可使用英文、西班牙文或中文。
名字的含义
“Por Legal” 是什么意思
我们名字的每一部分，都是对服务对象的一个承诺。
Portal
一扇敞开的门
“Por” 也让人想到 “portal（门户）”。我们希望成为一扇敞开的门，让新移民找到清晰、可靠的法律帮助。
破
打破壁垒
“Por” 的发音近似中文的 “破”。我们希望帮助客户打破语言和信息的壁垒。
新的日出
我们的标志是一个 “P” 形的对话气泡，里面升起一轮太阳：用您的语言沟通，也呼应 Newhope Immigrant 名字里的 “新希望”。
我们的使命
帮助新移民和低收入家庭了解自己的移民事务，维护合法权益：清楚、可靠，并且用他们熟悉的语言。
我们的愿景
让社区里没有人因为语言、费用或信息不足，而在移民程序中迷失方向。
价值观
指引我们工作的原则
诚信踏实
我们认真、如实地回答问题，从不承诺任何人都无法保证的结果。
尊重温暖
无论背景和教育程度如何，每一位客户都会得到耐心和尊重。
清晰易懂
我们用通俗的英文、西班牙文或中文讲解法律程序。
与时俱进
目前我们人工细致地跟进每一个案件，也在不断改进工作方式，以便服务更多的人。
发展历程
一路走来
- 2024.01.09
免税资格生效
IRS 认定 NEWHOPE IMMIGRANT 为 501(c)(3) 公共慈善机构，自 2024 年 1 月 9 日起生效。
- 2024.03.08
取得 IRS 认定信
IRS 正式发出认定信，向 NEWHOPE IMMIGRANT 的捐款可依法抵税。
- 2024
落户工业市
17800 Castleton St, Suite 230 成为我们的主要办公地点。
- 2024.12.31
完成加州慈善登记
NEWHOPE IMMIGRANT 在加州总检察长的慈善机构登记处完成登记。
- 今天
以 Por Legal 之名服务社区
我们以 Por Legal 的名字，用英文、西班牙文和中文，当面帮助新移民和低收入家庭。
管理团队
Por Legal 背后的人
我们的管理人员已在加州州务卿处公开登记。
Zhongping Ge
首席执行官（CEO）
Tracy King
秘书 · 移民项目主任
机构信息
我们是谁
Por Legal 是我们移民法律服务的对外名称，背后的法律实体是 NEWHOPE IMMIGRANT：加州非营利法人，也是 IRS 501(c)(3) 公共慈善机构。
- 品牌
- Por Legal
- 运营机构
- NEWHOPE IMMIGRANT
- 机构性质
- 加州非营利法人
- 税务身份
- IRS 501(c)(3) 公共慈善机构
- 慈善登记
- 已在加州慈善机构登记处登记
- 费用
- 免费或低收费；协助申请政府费用减免
- 服务对象
- 新移民和低收入的个人与家庭
- 地址
- 17800 Castleton St Ste 230
City of Industry, CA 91748 - 服务方式
- 在办公室当面服务
- 服务语言
- 英文、西班牙文、中文
IRS 501(c)(3) 公共慈善机构
NEWHOPE IMMIGRANT
自 2024 年 1 月 9 日起免税
在 IRS 官网按名称查询加州非营利法人
NEWHOPE IMMIGRANT
已在加州州务卿处登记
在加州州务卿网站按名称查询加州慈善机构登记
NEWHOPE IMMIGRANT
已在加州总检察长处登记
在登记处按名称查询